...
[pi-perso]
    comment = Stockage privé de toto
    path = /media/raid0/nas/pi-perso
    guest ok = no
    username = toto
    only user = yes
    browseable = no
    read only = no
    writable = yes
    create mode = 0600
    directory mask = 0700