Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
Configurer les dossiers spéciaux d'un compte IMAP
Cet article explique comment Thunderbird reconnaît les dossiers spéciaux du serveur IMAP (par exemple : Envoyés, Brouillons, Corbeille…) pour les réutiliser.
Les dossiers spéciaux de Thunderbird sont ceux nécessaires au fonctionnement de Thunderbird. Ils sont repérés par une icône représentative de leur fonction. Ce sont :
- Courrier entrant
- Brouillons
- Envoyés
- Corbeille
- Indésirables
- Modèles
- Archives
La plupart du temps, des dossiers équivalents existent déjà sur le serveur IMAP, il est donc souhaitable que Thunderbird et le serveur utilisent les mêmes dossiers.
Pré-requis
Première étape
Pourquoi les dossiers spéciaux apparaissent-ils en sous-dossiers de Courriers entrants ?
Sur certains serveurs, tous les dossiers sont rattachés à Courriers entrants.
Pour les avoir tous au même niveau,
- Ouvrez le menu Édition → Paramètres des comptes,
- Dans votre compte, allez aux paramètres serveur
- cliquez sur le bouton Avancés… :
- dans la fenêtre qui s’ouvre,
- Dossier sur le serveur Imap : mettez INBOX
- Décochez la case Afficher uniquement les dossiers avec abonnement pour que tous les dossiers apparaissent
Redémarrez Thunderbird.Comment Thunderbird fait-il la correspondance ?
La première fois que Thunderbird se connecte au serveur, il analyse les capacités du serveur et configure les dossiers spéciaux. Plusieurs cas peuvent apparaître.
Cas où le serveur indique à Thunderbird quels sont les dossiers spéciaux
Certains serveurs indiquent les dossiers spéciaux au logiciel de messagerie.
Dans ce cas, tous les dossiers sont automatiquement configurés par Thunderbird, comme ceci :
Cas où le serveur utilise des noms de dossiers standards
Ce sont des noms anglais, que Thunderbird reconnaît et affiche directement en français :
- Courrier entrant = INBOX
- Brouillons = Drafts
- Envoyés = Sent
- Corbeille = Trash
- Indésirables = Junk
- Modèles = Templates 1)
- Archives = Archives 2)
Les adresses free.fr, laposte.net, OVH ou Mailoo.org utilisent des noms de dossiers standards sur leurs serveurs.
L’adresse laposte.net a cessé d’utiliser des noms de dossiers standards. Les noms utilisés se rapprocheraient maintenant de ceux d’Orange, de SFR, de Neuf…
Bien que les noms de dossiers soient en anglais sur le serveur, les interfaces sont traduites en français.
Comme dans le cas précédent, Thunderbird affiche la liste des dossiers spéciaux correctement configurés :
Cas où le serveur ne supporte aucun standard et utilise des noms de dossiers particuliers
Dans ce cas, Thunderbird ne trouve pas les dossiers nécessaires à son fonctionnement et va donc les créer en utilisant les noms standards.
Vous vous retrouvez avec des dossiers en doublons ; il convient donc :
- de modifier manuellement la configuration des noms de dossiers
- de supprimer les dossiers créés inutilement par Thunderbird
Malheureusement, les serveurs qui se comportent ainsi sont encore assez répandus : Yahoo!, Orange, Neuf, SFR…
Affectation des noms de dossiers corrects dans Thunderbird
Autres étapes
Conclusion
Problèmes connus
Voir aussi
