Cette page est ma traduction de la page de la documentation du module mod_accesslog.

? accesslog.use-syslog
: envoyer l'accesslog à syslog
: par défaut : **disabled**
? accesslog.syslog-level
: niveau de gravité pour la journalisation syslog
: Voir [[http://en.wikipedia.org/wiki/Syslog#Severity_levels]]
: pour les valeurs numériques
: par défaut : **6 (info)**
? accesslog.filename
: nom du fichier d'accesslog si syslog n'est pas utilisé
: si le nom commence par un %%'|'%%, le reste du nom est considéré comme le nom d'un processus qui sera créé et donnera la sortie
: par ex.<code>accesslog.filename = "/var/log/lighttpd.log" 

  $HTTP["host"] == "mail.example.org" {
    accesslog.filename = "|/usr/bin/cronolog"
  }

</code>

si vous avez plusieurs utilisateurs et que vous voulez que tous les journaux d'accès soient écrits, utilisez

accesslog.filename = "\|/usr/sbin/cronolog.."

par défaut : disabled

? accesslog.format

par défaut : format du fichier journal

? %%
: caractère %
? %h
: nom ou adresse de l'hôte à distance\\ retourne toujours l'adresse IP de l'hôte, jamais le nom.\\ Donc équivalent à %a, qui n'est pas implémenté
? %u
: utilisateur authentifié
? %t
: heure de fin de la demande
? %r
: demande en ligne
? %s
: code d'état (= **%>s** = **%<s** : compatibilité avec apache)
? %b ou %B
: octets envoyés pour le body
? %i
: Champ en-tête HTTP\\ attend le nom du champ qui doit être écrit entre accolades.
? %e
: environnement
? %f
: nom de fichier physique
? %H
: protocole de requête (HTTP/1.0, ...)
? %m
: méthode de demande (GET, POST, ...)
? %o
: `en-tête de réponse`_\\ attend le nom du champ qui doit être écrit entre accolades.
? %p
: port du serveur
? %q
: chaîne de requête\\ (%q n'est pas précédé d'un "?", contrairement à Apache)
? %T
: temps utilisé en secondes
? %U
: URL de la requête
? %v
: nom du serveur
? %V
: nom d'hôte de la demande HTTP
? %X
: état de la connexion
? %I
: octets entrants
? %O
: octets sortants

• %{StrFTime chaîne de format}t est supporté.

Valeur par défaut :

accesslog.format = "%h %V %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-Agent}i\""

Le module accesslog provides a special way to log content from the application in a accesslog file.

Pour noter l'identifiant de session dans le fichier de log accesslog il suffit de spécifier le nom de champ dans un %{…}o comme :

accesslog.format = "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-Agent}i\" \"%{X-LIGHTTPD-SID}o\""

Chaque en-tête de réponse commençant par le préfixe X-LIGHTTPD- est supposé spécial pour lighttpd et ne sera pas envoyé au client.

Voici un exemple de l'utilisation de cette fonctionnalité :

<?php

session_start();

header("X-LIGHTTPD-SID: ".session_id());

?>
TEST

• (en) Documentation du module accesslog

Basé sur http://redmine.lighttpd.net/projects/1/wiki/Docs_ModAccessLog de la documentation.