Dans la machine virtuelle Windows 10,
copiez le répertoire de vos fichiers dbx sur le bureau
Téléchargez Outlook express classic en cliquant sur le bouton Download OE Classic 3.0
Double-cliquez sur l'exécutable pour installer OE Classic en français.
Dans OE Classic, aller dans Fichiers > Importer…
Sélectionnez le format Outlook Express et cliquez sur Suivant
Sélectionnez Importer à partir du dossier de stockage OE6, à l’aide du bouton parcourir sélectionnez le dossier contenant les fichiers dbx puis Suivant
Les fichiers sont importés dans OE Classic.
Dans la même machine virtuelle, installez Thunderbird si ce n'est pas fait
Au démarrage ce dernier propose d’importer les données d’OE (entre autre) sinon sélectionner cette fonctionnalité dans le menu (3 traits) Outils > Importer.