# Pas d'accès anonyme, que des utilisateurs locaux
# (dont les utilisateurs virtuels, mappés sur un utilisateur local)
# les vrais utilisateurs locaux sont désactivés avec le fichier user_list
anonymous_enable=NO
local_enable=YES

# On refuse les utilisateurs du fichier /etc/vsftpd.user_list
# un utilisateur par ligne
userlist_enable=YES
userlist_deny=NO
userlist_file=/etc/vsftpd/user_list

# Les utilisateurs locaux restent chez eux
chroot_local_user=YES
allow_writeable_chroot=YES