Documentation du Dr FRAPPE

Ce wiki regroupe les résultats de mes expériences en informatique accumulés au cours de mes recherches sur le net.

Dans la mesure du possible, j'ai cité mes sources ; il en manque certainement… :-)

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
logiciel:internet:samba:smb.conf:start [2021/02/27 18:31] – adminlogiciel:internet:samba:smb.conf:start [2021/04/09 12:10] (Version actuelle) – admin
Ligne 4: Ligne 4:
  
 Le fichier **/etc/samba/smb.conf** est le seul fichier de configuration de Samba. Ce fichier est composé de sections (dont le nom est entre crochets) : Le fichier **/etc/samba/smb.conf** est le seul fichier de configuration de Samba. Ce fichier est composé de sections (dont le nom est entre crochets) :
-  ? [global]+  ; [global]
   : paramètres généraux et les paramètres par défaut des différents partages   : paramètres généraux et les paramètres par défaut des différents partages
-  ? [printers] et [print$]+  ; [printers] et [print$]
   : spécifiques au partage d'imprimantes,   : spécifiques au partage d'imprimantes,
-  ? [homes]+  ; [homes]
   : Partage du répertoire personnel d'un utilisateur (son répertoire $HOME)   : Partage du répertoire personnel d'un utilisateur (son répertoire $HOME)
   : Il apparaîtra dans la liste des partages avec le nom d'utilisateur du client (s'il est identifié),   : Il apparaîtra dans la liste des partages avec le nom d'utilisateur du client (s'il est identifié),
-  ? [le_nom_d'un_partage]+  ; [le_nom_d'un_partage]
   : Pour chaque partage   : Pour chaque partage
  
Ligne 19: Ligne 19:
 ===== [global] = paramètres généraux ===== ===== [global] = paramètres généraux =====
  
-  ? workgroup+  ; workgroup
   : groupe de travail dans lequel votre serveur apparaîtra lorsqu'il sera interrogé par les clients.   : groupe de travail dans lequel votre serveur apparaîtra lorsqu'il sera interrogé par les clients.
   : Note that this parameter also controls the Domain name used with the security = domain setting.   : Note that this parameter also controls the Domain name used with the security = domain setting.
   : __Par défaut__: **workgroup = WORKGROUP**   : __Par défaut__: **workgroup = WORKGROUP**
   : Exemple : workgroup = MYGROUP   : Exemple : workgroup = MYGROUP
-  ? log file+  ; log file
   : Nom du fichier journal Samba (également appelé fichier de débogage).   : Nom du fichier journal Samba (également appelé fichier de débogage).
   : Pas de valeur par défaut   : Pas de valeur par défaut
Ligne 30: Ligne 30:
   :           un fichier journal par machine plutôt qu'un fichier global.   :           un fichier journal par machine plutôt qu'un fichier global.
   :           Facilite la lecture des journaux.   :           Facilite la lecture des journaux.
-  ? max log size+  ; max log size
   : taille maximale du fichier journal en kilo-octets   : taille maximale du fichier journal en kilo-octets
   : Si la taille est dépassée, Samba renomme le fichier en ajoutant une extension .old   : Si la taille est dépassée, Samba renomme le fichier en ajoutant une extension .old
Ligne 36: Ligne 36:
   : __Par défaut__: **max log size = 5000**   : __Par défaut__: **max log size = 5000**
   : Exemple : max log size = 1000   : Exemple : max log size = 1000
-  ? logging+  ; logging
   : Ce paramètre configure les backends de journalisation   : Ce paramètre configure les backends de journalisation
   : Plusieurs backends peuvent être spécifiés en même temps, avec différents niveaux de journalisation pour chaque backend.   : Plusieurs backends peuvent être spécifiés en même temps, avec différents niveaux de journalisation pour chaque backend.
Ligne 55: Ligne 55:
   : __Par défaut__: **logging =**   : __Par défaut__: **logging =**
   : Exemple: logging = syslog@1 file   : Exemple: logging = syslog@1 file
-  ? panic action+  ; panic action
   : option de développement qui permet d'appeler une commande système lorsque smbd plante.   : option de développement qui permet d'appeler une commande système lorsque smbd plante.
   : Généralement utilisé pour attirer l'attention sur un problème qui est survenu.   : Généralement utilisé pour attirer l'attention sur un problème qui est survenu.
   : __Par défaut__:  **panic action =**   : __Par défaut__:  **panic action =**
   : Exemple: panic action = "/bin/sleep 90000"   : Exemple: panic action = "/bin/sleep 90000"
-  ? server role+  ; server role
   : Mode de fonctionnement du serveur Samba   : Mode de fonctionnement du serveur Samba
   : __Par défaut__: **server role = auto** -> Samba fonctionne selon le paramètre de sécurité ou s'il n'est pas spécifié comme un simple serveur de fichiers qui n'est connecté à aucun domaine.   : __Par défaut__: **server role = auto** -> Samba fonctionne selon le paramètre de sécurité ou s'il n'est pas spécifié comme un simple serveur de fichiers qui n'est connecté à aucun domaine.
Ligne 88: Ligne 88:
   : __Par défaut__: **server role = AUTO**   : __Par défaut__: **server role = AUTO**
   : Exemple: server role = ACTIVE DIRECTORY DOMAIN CONTROLLER   : Exemple: server role = ACTIVE DIRECTORY DOMAIN CONTROLLER
-  ? obey pam restrictions+  ; obey pam restrictions
   : Lorsque Samba 3.0 est configuré pour activer la prise en charge de PAM (c'est-à-dire --with-pam), ce paramètre contrôlera si Samba doit ou non obéir aux directives de gestion de compte et de session de PAM.   : Lorsque Samba 3.0 est configuré pour activer la prise en charge de PAM (c'est-à-dire --with-pam), ce paramètre contrôlera si Samba doit ou non obéir aux directives de gestion de compte et de session de PAM.
   : Le comportement par défaut consiste à utiliser PAM uniquement pour l'authentification en texte clair et à ignorer tout compte ou gestion de session.   : Le comportement par défaut consiste à utiliser PAM uniquement pour l'authentification en texte clair et à ignorer tout compte ou gestion de session.
   : Notez que Samba ignore toujours PAM pour l'authentification dans le cas encrypt passwords = yes.   : Notez que Samba ignore toujours PAM pour l'authentification dans le cas encrypt passwords = yes.
   : __Par défaut__ : **obey pam restrictions = no**   : __Par défaut__ : **obey pam restrictions = no**
-  ? unix password sync+  ; unix password sync
   : Ce paramètre booléen contrôle si Samba tente de synchroniser le mot de passe UNIX avec le mot de passe SMB lorsque le mot de passe SMB chiffré dans le fichier smbpasswd est modifié.   : Ce paramètre booléen contrôle si Samba tente de synchroniser le mot de passe UNIX avec le mot de passe SMB lorsque le mot de passe SMB chiffré dans le fichier smbpasswd est modifié.
   : Si cette option est définie sur yes, le programme spécifié dans le paramètre de programme passwd s'appelle AS ROOT - pour permettre au nouveau mot de passe UNIX d'être défini sans accéder à l'ancien mot de passe UNIX (car le code de changement de mot de passe SMB n'a pas accès à l'ancien mot de passe en clair, seulement au nouveau).   : Si cette option est définie sur yes, le programme spécifié dans le paramètre de programme passwd s'appelle AS ROOT - pour permettre au nouveau mot de passe UNIX d'être défini sans accéder à l'ancien mot de passe UNIX (car le code de changement de mot de passe SMB n'a pas accès à l'ancien mot de passe en clair, seulement au nouveau).
   : Cette option n'a aucun effet si samba s'exécute en tant que active directory domain controller.   : Cette option n'a aucun effet si samba s'exécute en tant que active directory domain controller.
   : _Par défaut_ : **unix password sync = no**   : _Par défaut_ : **unix password sync = no**
-  ? passwd program+  ; passwd program
   : Nom d'un programme qui peut être utilisé pour définir les mots de passe utilisateur UNIX.   : Nom d'un programme qui peut être utilisé pour définir les mots de passe utilisateur UNIX.
   : Toutes les occurrences de %u seront remplacées par le nom d'utilisateur.   : Toutes les occurrences de %u seront remplacées par le nom d'utilisateur.
Ligne 110: Ligne 110:
   : _Par défaut_ : **passwd program =**   : _Par défaut_ : **passwd program =**
   : Exemple: passwd program = /bin/passwd %u   : Exemple: passwd program = /bin/passwd %u
-  ? passwd chat+  ; passwd chat
   : Cette chaîne contrôle le dialogue qui a lieu entre smbd et le programme de changement de mot de passe local pour changer le mot de passe de l'utilisateur.   : Cette chaîne contrôle le dialogue qui a lieu entre smbd et le programme de changement de mot de passe local pour changer le mot de passe de l'utilisateur.
   : La chaîne décrit une séquence de questions-réponses que smbd utilise pour déterminer ce qu'il faut envoyer au programme passwd et à quoi s'attendre.   : La chaîne décrit une séquence de questions-réponses que smbd utilise pour déterminer ce qu'il faut envoyer au programme passwd et à quoi s'attendre.
Ligne 129: Ligne 129:
   : _Par défaut_ : **passwd chat = *new*password* %n\n *new*password* %n\n *changed***   : _Par défaut_ : **passwd chat = *new*password* %n\n *new*password* %n\n *changed***
   : Exemple passwd chat = "*Enter NEW password*" %n\n "*Reenter NEW password*" %n\n "*Password changed*"   : Exemple passwd chat = "*Enter NEW password*" %n\n "*Reenter NEW password*" %n\n "*Password changed*"
-  ? pam password change+  ; pam password change
   : S'il est activé, PAM sera utilisé pour les changements de mot de passe à la demande d'un client SMB au lieu du programme répertorié dans le programme passwd.   : S'il est activé, PAM sera utilisé pour les changements de mot de passe à la demande d'un client SMB au lieu du programme répertorié dans le programme passwd.
   : Il devrait être possible de l'activer sans changer votre paramètre de discussion passwd pour la plupart des configurations.   : Il devrait être possible de l'activer sans changer votre paramètre de discussion passwd pour la plupart des configurations.
   : _Par défaut_ : **pam password change = no**   : _Par défaut_ : **pam password change = no**
-  ? map to guest+  ; map to guest
   : Ce paramètre peut prendre quatre valeurs différentes, qui indiquent à smbd quoi faire avec les demandes de connexion utilisateur qui ne correspondent pas à un utilisateur UNIX valide d'une manière ou d'une autre.   : Ce paramètre peut prendre quatre valeurs différentes, qui indiquent à smbd quoi faire avec les demandes de connexion utilisateur qui ne correspondent pas à un utilisateur UNIX valide d'une manière ou d'une autre.
   : Les quatre paramètres sont:   : Les quatre paramètres sont:
-    ? Never+    ; Never
     : Signifie que les demandes de connexion utilisateur avec un mot de passe invalide sont rejetées. C'est la valeur par défaut.     : Signifie que les demandes de connexion utilisateur avec un mot de passe invalide sont rejetées. C'est la valeur par défaut.
-    ? Bad User+    ; Bad User
     : Signifie que les connexions utilisateur avec un mot de passe non valide sont rejetées, sauf si le nom d'utilisateur n'existe pas, auquel cas il est traité comme une connexion invité et mappé dans le compte guest.     : Signifie que les connexions utilisateur avec un mot de passe non valide sont rejetées, sauf si le nom d'utilisateur n'existe pas, auquel cas il est traité comme une connexion invité et mappé dans le compte guest.
-    ? Bad Password+    ; Bad Password
     : Signifie que les connexions utilisateur avec un mot de passe non valide sont traitées comme une connexion guest et mappées dans le compte guest.     : Signifie que les connexions utilisateur avec un mot de passe non valide sont traitées comme une connexion guest et mappées dans le compte guest.
     : Notez que cela peut causer des problèmes car tout utilisateur qui ne saisit pas correctement son mot de passe sera silencieusement connecté en tant que "invité" - et ne saura pas la raison pour laquelle il ne peut pas accéder aux fichiers qu'il pense devoir - aucun message ne lui aura été envoyé qu'ils se sont trompés de mot de passe.     : Notez que cela peut causer des problèmes car tout utilisateur qui ne saisit pas correctement son mot de passe sera silencieusement connecté en tant que "invité" - et ne saura pas la raison pour laquelle il ne peut pas accéder aux fichiers qu'il pense devoir - aucun message ne lui aura été envoyé qu'ils se sont trompés de mot de passe.
-    ? Bad Uid+    ; Bad Uid
     : S'applique uniquement lorsque Samba est configuré dans un certain type de sécurité en mode domaine (security = {domain|ads}) et signifie que les connexions utilisateur qui sont authentifiées avec succès mais qui n'ont pas de compte utilisateur Unix valide (et que smbd est incapable d'en créer un) devraient être mappés au compte invité défini.     : S'applique uniquement lorsque Samba est configuré dans un certain type de sécurité en mode domaine (security = {domain|ads}) et signifie que les connexions utilisateur qui sont authentifiées avec succès mais qui n'ont pas de compte utilisateur Unix valide (et que smbd est incapable d'en créer un) devraient être mappés au compte invité défini.
     : Notez que ce paramètre est nécessaire pour configurer les services de partage "Invité".     : Notez que ce paramètre est nécessaire pour configurer les services de partage "Invité".
Ligne 149: Ligne 149:
   : _Par défaut_ : **map to guest = Never**   : _Par défaut_ : **map to guest = Never**
   : Exemple: map to guest = Bad User   : Exemple: map to guest = Bad User
-  ? usershare allow guests+  ; usershare allow guests
   : Ce paramètre contrôle si les partages définis par l'utilisateur sont accessibles ou non aux utilisateurs non authentifiés.   : Ce paramètre contrôle si les partages définis par l'utilisateur sont accessibles ou non aux utilisateurs non authentifiés.
   : Cela équivaut à permettre aux personnes qui peuvent créer un partage de définir guest ok = yes dans une définition de partage.   : Cela équivaut à permettre aux personnes qui peuvent créer un partage de définir guest ok = yes dans une définition de partage.
Ligne 157: Ligne 157:
  
  
-  ? guest ok = yes/no+  ; guest ok = yes/no
   : (synonyme : public)   : (synonyme : public)
-  ? server string = nomduserveur+  ; server string = nomduserveur
   : identification de la machine (habituellement quelque chose comme //Serveur Samba//)   : identification de la machine (habituellement quelque chose comme //Serveur Samba//)
-  ? hosts allow = adresses IP+  ; hosts allow = adresses IP
   : variable très importante pour la sécurité du réseau : définit les adresses IP autorisées à contacter le serveur Samba. Exemple : **192.168.0.** **192.168.5.** **127.** autorise les machines ayant une adresse IP du réseau local **192.168.0.xxx** et **192.168.5.xxx**. **127.** permet d'autoriser les connexions sur l'adresse loopback à des fins de test.   : variable très importante pour la sécurité du réseau : définit les adresses IP autorisées à contacter le serveur Samba. Exemple : **192.168.0.** **192.168.5.** **127.** autorise les machines ayant une adresse IP du réseau local **192.168.0.xxx** et **192.168.5.xxx**. **127.** permet d'autoriser les connexions sur l'adresse loopback à des fins de test.
-  ? printcap name = /etc/printcap +  ; printcap name = /etc/printcap 
-  ? load printers = yes+  ; load printers = yes
   : Ces deux variables permettent de charger automatiquement les imprimantes du système au lieu de les configurer individuellement.   : Ces deux variables permettent de charger automatiquement les imprimantes du système au lieu de les configurer individuellement.
-  ? printing = système+  ; printing = système
   : système de gestion d'impression à utiliser. Les choix possibles sont **bsd**, **sysv**, **plp**, **lprng**, **aix**, **hpux** ou **qnx**.   : système de gestion d'impression à utiliser. Les choix possibles sont **bsd**, **sysv**, **plp**, **lprng**, **aix**, **hpux** ou **qnx**.
-  ? guest account = login+  ; guest account = login
   : nom d'un utilisateur invité. Il est impératif de l'ajouter au système. Sinon, l'utilisateur **nobody** est utilisé par défaut.   : nom d'un utilisateur invité. Il est impératif de l'ajouter au système. Sinon, l'utilisateur **nobody** est utilisé par défaut.
-  ? security = type+  ; security = type
   : gestion de la sécurité :   : gestion de la sécurité :
     * par utilisateur (user)     * par utilisateur (user)
     * ou par serveur (server).     * ou par serveur (server).
-  ? password server = nomdeserveur+  ; password server = nomdeserveur
   : avec la gestion de sécurité par le serveur : précise un nom de serveur.   : avec la gestion de sécurité par le serveur : précise un nom de serveur.
-  ? password level = +  ; password level = 
-  ? user level =+  ; user level =
   : taille minimum pour le mot de passe et le nom d'utilisateur.   : taille minimum pour le mot de passe et le nom d'utilisateur.
-  ? encrypt passwords = yes+  ; encrypt passwords = yes
   : Active le cryptage du mot de passe. Ne pas oublier le **s** dans le nom de variable, souvent source d'erreurs.   : Active le cryptage du mot de passe. Ne pas oublier le **s** dans le nom de variable, souvent source d'erreurs.
-  ? smb passwd file = /etc/smbpasswd+  ; smb passwd file = /etc/smbpasswd
   : fichier de mots de passe cryptés.   : fichier de mots de passe cryptés.
-  ? unix password sync = yes +  ; unix password sync = yes 
-  ? passwd program = /usr/bin/passwd %u +  ; passwd program = /usr/bin/passwd %u 
-  ? passwd chat = * New * UNIX * password * %n\n * ReType * new * UNIX * password * %n\n * passwd: * all * authentification * tokens * updated * successfully *+  ; passwd chat = * New * UNIX * password * %n\n * ReType * new * UNIX * password * %n\n * passwd: * all * authentification * tokens * updated * successfully *
   : Ces variables autorisent une synchronisation des mots de passe SMB avec ceux de la machine Unix   : Ces variables autorisent une synchronisation des mots de passe SMB avec ceux de la machine Unix
   : Attention, c'est inutile si on veut seulement autoriser le changement de mot de passe SMB. Un mauvais choix ici peut s'avérer catastrophique pour la politique de sécurisation.   : Attention, c'est inutile si on veut seulement autoriser le changement de mot de passe SMB. Un mauvais choix ici peut s'avérer catastrophique pour la politique de sécurisation.
-  ? username map = fichier+  ; username map = fichier
   : spécifie un fichier d'utilisateurs différents de celui du système.   : spécifie un fichier d'utilisateurs différents de celui du système.
-  ? include = /chemin/smb.conf %m+  ; include = /chemin/smb.conf %m
   : intègre des paramètres supplémentaires en fonction du nom NetBIOS du demandeur. %m représente le nom NetBIOS.   : intègre des paramètres supplémentaires en fonction du nom NetBIOS du demandeur. %m représente le nom NetBIOS.
-  ? socket options = TCP_NODELAY+  ; socket options = TCP_NODELAY
   : Améliore souvent les performances réseau. D'autres astuces dans le fichier speed.txt livré avec la documentation de Samba   : Améliore souvent les performances réseau. D'autres astuces dans le fichier speed.txt livré avec la documentation de Samba
-  ? interfaces = adresses IP+  ; interfaces = adresses IP
   : adresses IP des interfaces réseau en cas d'utilisation de plusieurs périphériques.   : adresses IP des interfaces réseau en cas d'utilisation de plusieurs périphériques.
-  ? local master = no+  ; local master = no
   : exclut le serveur Samba pour qu'il ne devienne pas un serveur membre (voir LMF 4)   : exclut le serveur Samba pour qu'il ne devienne pas un serveur membre (voir LMF 4)
-  ? os level = chiffre+  ; os level = chiffre
   : niveau de compétence du serveur dans l'élection sur serveur primaire. inutile si local master = no.   : niveau de compétence du serveur dans l'élection sur serveur primaire. inutile si local master = no.
-  ? domain master = yes+  ; domain master = yes
   : le serveur Samba peut être serveur de domaine et collecter des informations pour tenir à jour sa propre table de sous-réseau. A ne pas activer si le réseau possède déjà une machine NT qui fait ce travail.   : le serveur Samba peut être serveur de domaine et collecter des informations pour tenir à jour sa propre table de sous-réseau. A ne pas activer si le réseau possède déjà une machine NT qui fait ce travail.
-  ? preferred master = yes+  ; preferred master = yes
   : Déclenche une élection de serveurs primaires au démarrage -> augmente les chances du serveur Samba d'être élu.   : Déclenche une élection de serveurs primaires au démarrage -> augmente les chances du serveur Samba d'être élu.
-  ? domain controller = nomdeserveur+  ; domain controller = nomdeserveur
   : nom d'une machine NT qui joue le rôle de serveur de domaine primaire.   : nom d'une machine NT qui joue le rôle de serveur de domaine primaire.
-  ? name resolve order = wins lmhosts bcast+  ; name resolve order = wins lmhosts bcast
   : ordre dans lequel se fera la résolution des noms et des adresses IP. Ce paramètre vise à optimiser la vitesse du système.   : ordre dans lequel se fera la résolution des noms et des adresses IP. Ce paramètre vise à optimiser la vitesse du système.
-  ? wins support = yes+  ; wins support = yes
   : Active la résolution WINS (Windows Internet Name Serving)   : Active la résolution WINS (Windows Internet Name Serving)
-  ? dns proxy = yes+  ; dns proxy = yes
   : Demande à Samba d'utiliser la fonction nslookups pour la résolution des noms NetBIOS.   : Demande à Samba d'utiliser la fonction nslookups pour la résolution des noms NetBIOS.
-  ? preserve case = no+  ; preserve case = no
   : Désactive ou active la préservation de la casse des caractères.   : Désactive ou active la préservation de la casse des caractères.
-  ? default case = lower+  ; default case = lower
   : casse par défaut : minuscule (à l'opposé de upper pour majuscule)   : casse par défaut : minuscule (à l'opposé de upper pour majuscule)
-  ? case sensitive = no+  ; case sensitive = no
   : Désactive la gestion de la casse des caractères.   : Désactive la gestion de la casse des caractères.
  
 ===== [homes] ===== ===== [homes] =====
  
-  ? comment+  ; comment
   : champ de texte qui s'affiche à côté d'un partage lorsqu'un client interroge le serveur, soit via le voisinage du réseau, soit via net view pour répertorier les partages disponibles.   : champ de texte qui s'affiche à côté d'un partage lorsqu'un client interroge le serveur, soit via le voisinage du réseau, soit via net view pour répertorier les partages disponibles.
   : __Par défaut__ : **comment =  # No comment**   : __Par défaut__ : **comment =  # No comment**
   : Exemple: comment = Fred's Files   : Exemple: comment = Fred's Files
-  ? browseable+  ; browseable
   : Ceci contrôle si ce partage est vu dans la liste des partages disponibles dans une vue réseau et dans la liste de navigation.   : Ceci contrôle si ce partage est vu dans la liste des partages disponibles dans une vue réseau et dans la liste de navigation.
   : __Par défaut__ : **browseable = yes**   : __Par défaut__ : **browseable = yes**
-  ? read only+  ; read only
   : Un synonyme inversé est writeable.   : Un synonyme inversé est writeable.
   : Si ce paramètre est yes, les utilisateurs d'un service ne peuvent pas créer ou modifier des fichiers dans le répertoire du service.   : Si ce paramètre est yes, les utilisateurs d'un service ne peuvent pas créer ou modifier des fichiers dans le répertoire du service.
   : Notez qu'un service imprimable (printable = yes) autorisera TOUJOURS l'écriture dans le répertoire (si les privilèges de l'utilisateur le permettent), mais uniquement via des opérations de spoule.   : Notez qu'un service imprimable (printable = yes) autorisera TOUJOURS l'écriture dans le répertoire (si les privilèges de l'utilisateur le permettent), mais uniquement via des opérations de spoule.
   : __Par défaut__ : **read only = yes**   : __Par défaut__ : **read only = yes**
-  ? create mask+  ; create mask
   : Lors de la création d'un fichier, les autorisations nécessaires sont calculées en fonction du mappage des modes DOS aux autorisations UNIX, et le mode UNIX résultant est alors «ET» bit par bit avec ce paramètre.   : Lors de la création d'un fichier, les autorisations nécessaires sont calculées en fonction du mappage des modes DOS aux autorisations UNIX, et le mode UNIX résultant est alors «ET» bit par bit avec ce paramètre.
   : Ce paramètre peut être considéré comme un MASQUE bit par bit pour les modes UNIX d'un fichier.   : Ce paramètre peut être considéré comme un MASQUE bit par bit pour les modes UNIX d'un fichier.
Ligne 242: Ligne 242:
   : __Par défaut__ : **create mask = 0744**   : __Par défaut__ : **create mask = 0744**
   : Exemple: create mask = 0775   : Exemple: create mask = 0775
-  ? directory mask+  ; directory mask
   : Ce paramètre correspond aux modes octaux utilisés lors de la conversion des modes DOS en modes UNIX lors de la création de répertoires UNIX.   : Ce paramètre correspond aux modes octaux utilisés lors de la conversion des modes DOS en modes UNIX lors de la création de répertoires UNIX.
   : Lors de la création d'un répertoire, les autorisations nécessaires sont calculées en fonction du mappage des modes DOS aux autorisations UNIX, et une opération "ET" bit à bit entre le mode UNIX résultant et ce paramètre.   : Lors de la création d'un répertoire, les autorisations nécessaires sont calculées en fonction du mappage des modes DOS aux autorisations UNIX, et une opération "ET" bit à bit entre le mode UNIX résultant et ce paramètre.
Ligne 252: Ligne 252:
   : __Par défaut__ : **directory mask = 0755**   : __Par défaut__ : **directory mask = 0755**
   : Exemple: directory mask = 0775   : Exemple: directory mask = 0775
-  ? valid users+  ; valid users
   : liste d'utilisateurs autorisés à se connecter à ce service.   : liste d'utilisateurs autorisés à se connecter à ce service.
   : Les noms commençant par «@», «+» et «&» sont interprétés selon les mêmes règles que celles décrites dans le paramètre utilisateurs non valides.   : Les noms commençant par «@», «+» et «&» sont interprétés selon les mêmes règles que celles décrites dans le paramètre utilisateurs non valides.
Ligne 265: Ligne 265:
  
  
-  ? comment = Home Directories+  ; comment = Home Directories
   : commentaire ou très court descriptif.   : commentaire ou très court descriptif.
-  ? browseable = no+  ; browseable = no
   : Interdit le parcours du répertoire.   : Interdit le parcours du répertoire.
   : défaut : **yes**   : défaut : **yes**
-  ? writable = yes+  ; writable = yes
   : Synonyme inversé pour **read only**.   : Synonyme inversé pour **read only**.
   : __Par défaut__ : writeable = no (ou read only = yes)   : __Par défaut__ : writeable = no (ou read only = yes)
Ligne 276: Ligne 276:
  
 Autres : Autres :
-  ? guest ok = yes/no+  ; guest ok = yes/no
   : (synonyme : public)   : (synonyme : public)
-  ? force user = yes/no+  ; force user = yes/no
   : (synonyme : public)   : (synonyme : public)
  

Piste :