Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
| tutoriel:multimedia:video:youtube:enregistrer:srt:start [2021/02/17 15:44] – ↷ Page déplacée de fr:tutoriel:multimedia:video:youtube:enregistrer:srt:start à tutoriel:multimedia:video:youtube:enregistrer:srt:start admin | tutoriel:multimedia:video:youtube:enregistrer:srt:start [2022/08/13 22:36] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 3: | Ligne 3: | ||
| ====== Copier les sous-titres générés par YouTube ou ajoutés par les utilisateurs ====== | ====== Copier les sous-titres générés par YouTube ou ajoutés par les utilisateurs ====== | ||
| - | ====== Pré-requis | + | ===== Pré-requis ===== |
| - | ====== Première étape | + | ===== Première étape ===== |
| Copiez votre URL. | Copiez votre URL. | ||
| {{ https:// | {{ https:// | ||
| - | ====== Autres étapes | + | ===== Autres étapes ===== |
| - | ===== Recherchez en ligne un site approprié | + | ==== Recherchez en ligne un site approprié ==== |
| Notez que dans ce cas, il y a très peu de sites permettant le téléchargement de sous-titres, | Notez que dans ce cas, il y a très peu de sites permettant le téléchargement de sous-titres, | ||
| Ligne 25: | Ligne 25: | ||
| {{ https:// | {{ https:// | ||
| - | ===== Collez l'URL dans le champ approprié | + | ==== Collez l'URL dans le champ approprié ==== |
| Sur DownSub, il s'agit d'un champ de texte blanc, où l'on peut lire « Enter the link » (entrer le lien), situé à côté du bouton bleu Download (télécharger). | Sur DownSub, il s'agit d'un champ de texte blanc, où l'on peut lire « Enter the link » (entrer le lien), situé à côté du bouton bleu Download (télécharger). | ||
| {{ https:// | {{ https:// | ||
| - | ===== Téléchargez des sous-titres extraits | + | ==== Téléchargez des sous-titres extraits ==== |
| Le fichier généré sera au format SRT. Il s'agit d'un format de fichier texte spécial avec des informations sur les timecodes, indiquant au lecteur vidéo quel sous-titre apparaitra en parfaite synchronisation avec les images de la vidéo. Pour pouvoir visualiser les sous-titres, | Le fichier généré sera au format SRT. Il s'agit d'un format de fichier texte spécial avec des informations sur les timecodes, indiquant au lecteur vidéo quel sous-titre apparaitra en parfaite synchronisation avec les images de la vidéo. Pour pouvoir visualiser les sous-titres, | ||
| Ligne 41: | Ligne 41: | ||
| {{ https:// | {{ https:// | ||
| - | ====== Conclusion | + | ===== Conclusion ===== |
| - | ====== Problèmes connus | + | ===== Problèmes connus ===== |
| - | ====== Voir aussi ====== | + | ===== Voir aussi ===== |
| * **(fr)** [[https:// | * **(fr)** [[https:// | ||
